Library更新:WJ/D.グレ「サウダーデ」 2009/06/212008/12/11 by site_master ティキミラ7作目です。 サウダーデがポルトガル語だと知ってからぜひとも書きたいと思っていた1作。 意味するところは郷愁とか、過ぎ去った過去への哀切な思い、というような意味で、他の国の言葉で表すのは難しい言葉なのだそうです。 ポルトガルの民族音楽「ファド」の中では、「サウダーデ」をどれだけ表現できるかが重要なのだとか。ぜひ一度聞いてみたいと思います。